„Taufe eines Hamburger Schiffes auf den Namen Siegerland“

Veröffentlicht am von

Ein solcher Tagesordnungspunkt einer Kreistagssitzung sollte in einer Mittelgebirgsregion einen Archivaren neugierig machen. Im Protokoll der Sitzung vom 17. September 1959 findet sich der genannte Besprechungspunkt in der Rubrik „Verschiedenes“:

„Herr Oberkreisdirektor Dr. Moning teilt mit, daß der Schriftleiter der Siegener Zeitung, Herr Adolf Müller, zu einer Presseunterrichtung in Hamburg eingeladen war, auf der er vorgeschlagen habe, einem Schiff der Hapag demnächst den Namen „Siegerland“ zu geben., um auf diese Weise eine noch engere Verbindung zwischen der Siegerländer Industrie und den hart ringenden Hamburger Werften herzustellen. Der Leiter der Werbe- und Informationsabteilung der Hapag sei der Auffassung gewesen, daß sich die Direktion seines Unternehmens dieser Bitte nicht verschließen werde. Es sei zweckmäßig, wenn der Vorschlag von den örtlichen Kommunen, gegebenenfalls auch von der Industrie- und Handelskammer, der Hapag-Direktion unterbreitet werde. Der Zeitpunkt sei nicht ungünstig, da z. Z. die Hapag gerade eine Serie von 8500 BR-Schiffen mit der Bezeichnung „…..land“ anfertigen lasse.
Der Kreistag erklärt sich damit einverstanden, daß eine entsprechende Anregung an die Direktion der Hapag im Einvernehmen mit der Stadt Siegen und der Industrie- und Handelskammer Siegen herangetragen wird.“

Eine Durchsicht der folgenden Jahrgänge der Kreistagsprotokolle verlief allerdings ergebnislos. Endlich fündig wurde der Archivar in der Chronik des Siegerländer Heimatkalenders (1968, S. 156), die für den 19. August 1966 folgendes bemerkt: „Neues Hamburger Frachtschiff „Siegerland“ getauft“.

So konnte der vor Jahren hilfreiche Archivar bei der Hamburger Reederei Hapag-Lloyd angeschrieben werden. Dessen Antwort war aber zunächst ernüchternd:
„…. Leider muss ich Ihnen antworten, dass sich in unserer Firmengeschichte kein Schiff namens „Siegerland“ findet. Keine unserer Quellen gibt einen Hinweis auf ein solches, dabei hat es bei uns etliche Schiffe gegeben, die nach deutschen Städten und Regionen benannt worden sind. ….“

Fortsetzung folgt ……

23 Gedanken zu „„Taufe eines Hamburger Schiffes auf den Namen Siegerland““

  1. Einen Bericht über die Schiffstaufe findet man in der Siegener Zeitung vom 20.8.1966. Der Reeder und Kapitän war Otto Albers. Mit Hapag-Lloyd hatte das Schiff demnach nichts zu tun.
    P.K.

    Antworten ↓

    • Eigentlich hatte ich nicht grundlos „Fortsetzung folgt“ geschrieben. Nun denn der Kollege aus dem Archiv der Hapag-Lloyd war tatsächlich hilfreicher, denn der Rest der Antwort lautete:
      “ …..Ich habe …. einen Hinweis auf Ihr Schiff gefunden, den Sie
      aber vermutlich schon kennen: http://de.wikipedia.org/wiki/Sietas_Typ_33 . Die Sietas-Werft gibt es immer noch ( http://www.sietas-werft.de/ ).

      Falls Sie es nicht schon unternommen haben, empfehle ich Ihnen, sich mit Herrn Kiedel, Archivar beim Deutschen Schifffahrtsmuseum, in Verbindung zu setzen (kiedel@dsm.museum oder info@dsm.museum). Wegen Fotografien verweisen wir gelegentlich an die Schiffsbuchhandlung Wolfgang Fuchs (umfangreiches Schiffsfoto-Archiv der deutschen Handelsflotte seit 1870, http://www.hafenfuchs.de).“
      Die SIETAS-Werft antwortete auf meine Anfrage:
      “ ….. Die SIETAS Werft hat im Jahre 1966 und 1974 Schiffe mit dem Namen „SIEGERLAND“ an die Reederei Otto Albers in Hamburg- Neuenfelde abgeliefert.
      Warum die Reederei den Namen „SIEGERLAND“ für die Schiffe gewählt hat wissen wir nicht.
      Die ReedereI Otto Albers gibt es heute nicht mehr.“
      Den anderen Hinweisen bin ich noch nicht nachgegangen -aus Gründen.

      Antworten ↓

      • Guten Tag,
        ich bin ein Enkel von Otto Albers und bin eben durch Zufall auf diese Seite gestoßen. Meine Oma kam aus Kreuztal, daher die Verbindung zum Siegerland.
        Wünsche allen einen schönen Tag

        Antworten ↓

  2. Pingback: 4 Frachtschiffe trugen den Namen “Siegerland” | siwiarchiv.de

  3. … und ich fuhr als Leichtmatrose 1966 auf dem MS Siegerland für die British and Irish Steampacking in Charter zwischen Liverpool und Dublin mit Abstechern nach Cork.

    Und habe tolle Erinnerungen und Stories an die Zeit :-))))

    Kapitän Tom Schilling

    Antworten ↓

      • an tom schilling kann ich mich nicht erinnern.
        aber die zeit für die B&I Line war in jeder hinsicht schon toll !
        da kann ich herrn schilling zustimmen.
        ich hab noch viele bilder von der siegerland.
        da fing meine seefahrtszeit an.

        Antworten ↓

        • Hallo Herr Kapitän Welte,
          vieleicht können sie sich an mich erinnern,
          Mein Name ist Andreas Bartkowiak meine Zeit auf der MS Siegerland ist mir bis Heute noch in ereinnerung, für mich die schönste Zeit meines lebens.
          Ich Heuerte am 27.05.1978 in Rotterdam an und dann began mein Abenteuer.
          Würde mich freuen von Ihnen zu höhren, vieleicht können sie mir einige abzüge aus dieser zeit zukommen lassen.

          Antworten ↓

          • Dear Kaptain,

            I am an Irish lady from Cork.
            My father was working on the Siegerland.

            According to my mother he was a cook.
            My mothers name is Joan Woods.
            I am born on the 14 th of june 1968.
            Im looking for my father.

            Kind regards

  4. Bereits 1936 wandte sich die Stadt Siegen auf Anregung eines in Hamburg lebenden Heinrich Irle an die Hapag in Hamburg und den Norddeutschen Lloyd in Bremen mit der Bitte eines ihrer Schiffe auf den Namen „Siegerland“ zu taufen. Zitat aus der Antwort des Norddeutschen Lloyd an den Herrn Oberbürgermeister: „Daß auch die Stadt Siegen und das Siegerland den Wunsch besitzt, den Namen ihres Landes durch ein deutsches Schiff vertreten zu sehen, ist begreiflich, zumal dieser Name, wie Sie selbst sagen, noch wenig bekannt ist. Aber gerade aus diesem Grund dürfte der Name ‚Siegerland‘ bei der Einstellung der Welt zu unserem deutschen Vaterlande im Auslande ganz anders ausgelegt und ihm eine Bedeutung gegeben werden, die keinesfalls erwünscht sein kann. Sie werden daher auch verstehen, wenn wir aus diesem Grunde Ihrer Bitte … nicht entsprechen können.“ (Quelle: Stadtarchiv Siegen, Best. Stadt Siegen D 313)

    Antworten ↓

  5. hallo zusammen , der name siegerland wurde gewählt weil die frau von otto albers aus dem siegerland stammte.
    ich hab 1966 als moses auf der siegerland angefangen .

    Antworten ↓

    • Goodmorning.

      My name is Regina Woods.

      I am born in Ireland in 1968.
      My father was working on the Siegerlander and I am looking for him.
      Please if anybody could help me on this.

      He called himself charlie.
      Wich is not a German name.
      He was working as a cook.
      Please if there is anybody that could help me.

      With kind regards.

      Antworten ↓

  6. Pingback: 4 Frachtschiffe trugen den Namen „Siegerland“ | siwiarchiv.de

  7. Pingback: Frachtschiffe „Siegerland“ der Reederei Otto Albers | siwiarchiv.de

  8. Hallo mein Name ist Andreas Bartkowiak,

    ich kann Frau Woods leider nicht helfen, war vom 27.05.1978 bis 21.02.1980
    auf der MS Siegerland unsere Fahrt ging von Rotterdam nach Portugal nach Schweden und zurück nach Rotterdam.
    Eine tolle Zeit :) Hat noch jemand Bilder von der MS Siegerland ?????

    Antworten ↓

  9. Hallo, mein Name ist Ellen Drews aus Neunkirchen-Zeppenfeld. Zufällig bin ich auf diesen Eintrag gestoßen und kann etwas dazu beitragen. Die Bande zwischen Hamburg-Neuenfelde und dem Siegerland sind zahlreich gewesen.

    Kapitän Otto Albers hat Dora Kraemer aus Kreuztal geheiratet.

    Ottos Schwester Irma Albers (meine Oma) hat Günter Kraemer (meinen Opa), den Bruder von Dora geheiratet. Meine Großeltern hatten sich in Kreuztal niedergelassen. Meine Mutter wurde aber noch in Hamburg-Neuenfelde geboren.

    Gretel, eine weitere Schwester von Otto, hat auch ins Siegerland geheiratet (Familie Klostermann).

    Ein paar wenige Fotos hätte ich auch noch, vom Schiff und von Otto Albers.

    Antworten ↓

  10. Hallo, mein Name ist Horst Klostermann, ich bin der Sohn von Gretel Klostermann. Otto Albers war mein Patenonkel. Ich habe auf der Sietas
    Werft gearbeitet, aber die Liebe hat mich auch ins Siegerland gebracht.

    Antworten ↓

  11. Pingback: Frachtschiff „Siegerland“ – weitere Bilder | siwiarchiv.de

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert